Swami Song Lyrics by Avdhoot Gandhi x Brahmaa Translation

Introduction

Some songs carry more than just music. They carry faith, comfort, and a deep sense of belonging. “Swami” by Avdhoot Gandhi x Brahmaa is one such devotional track that has touched the hearts of countless devotees of Shree Swami Samarth. The song beautifully captures the emotional bond between a devotee and their Swami, expressing trust, surrender, and unwavering faith even in the toughest of times.

This composition blends soulful music with deeply spiritual lyrics, making it a favorite among those who follow the teachings of Akkalkot’s revered saint. The song speaks about life’s struggles, the darkness one faces, and how faith in Swami becomes the guiding light through it all.

In this article, we will explore the complete song credits, the meaning behind the lyrics, the full Swami song lyrics with English translation, and answer some frequently asked questions about this devotional track.

Song Credits

Detail	Information
Song Title	Swami
Artists	Avdhoot Gandhi x Brahmaa
Genre	Devotional, Spiritual
Theme	Shree Swami Samarth Bhakti
Language	Marathi
Type	Devotional Song
Mood	Soulful, Emotional, Faithful

Detail About Swami Song

The Swami song is a heartfelt devotional creation dedicated to Shree Swami Samarth, the revered saint of Akkalkot. The lyrics describe a devotee’s personal journey through pain, darkness, and uncertainty, and how faith in Swami becomes their constant companion. The song does not just praise Swami in a generic way. Instead, it tells a story, a journey through hardship, walking barefoot through darkness, and finally finding light and direction through unwavering devotion.

The opening lines establish the core belief of the song. The devotee declares that they have no fear of loss and no fear of death because Swami’s strength stands behind them. This sets the emotional tone for the rest of the track, one of courage drawn from faith rather than the absence of struggle.

As the song progresses, it speaks about Swami being shade during the harshest heat and happiness hidden within sorrow. These lines reflect a beautiful spiritual idea that even pain has purpose when one walks with Swami, and that hardship eventually leads to relief and clarity.

One of the most touching parts of the song describes a moment of complete helplessness, walking through darkness with no one beside the devotee, until a path appears and leads them to Akkalkot, the sacred place associated with Shree Swami Samarth. This imagery of walking with tears in the eyes and bare feet, yet finding strength through chanting Swami’s name, captures the emotional depth of true devotion.

The song also touches on transformation. It speaks about how circumstances changed, how the world showed its true colors, and how the devotee left everything behind to walk the path shown by Swami. This theme of surrender, letting go of worldly attachments and trusting completely in a higher guidance, is central to the song’s message.

Towards the later verses, the song reinforces the idea that chanting Swami’s name brings light even in the darkest of places. It describes Swami as the very meaning of life itself, as both mother and father, and as the source of courage to face anything without fear.

Overall, the Swami song lyrics by Avdhoot Gandhi x Brahmaa stand as a powerful expression of devotion, resilience, and spiritual surrender, making it deeply relatable for anyone going through difficult times in life.

Swami Song Lyrics

Below is the complete Swami song lyrics along with English translation, presented section by section for easy understanding.

Swami Jinkanyacha Moh Nahi
Harnyache Bhay Nahi
Swami Shakti Jyachya Pathi
Vedanecchya Sutti Gathi
Swami Shakti Jyachya Pathi
Vedanecchya Sutti Gathi

English Translation: With Swami, there is no attachment to winning, and no fear of losing. Swami’s strength stands behind me, and that strength loosens the knot of every pain.

Sobatila Nahi Kuni
Sobatila Maze Swami
Sobatila Nahi Kuni
Sobatila Maze Swami

English Translation: No one stayed with me through it all, except my Swami, who remained my constant companion.

Unha Madhe Saavali Swami
Dukhya Madhe Sukh He Swami
Kashtachhe Phal He Swami
Vedanencha Ant Swami

English Translation: Swami is the shade in the scorching heat, the happiness hidden within sorrow, the reward for every struggle, and the end of all suffering.

Unha Madhe Saavali Swami
Dukhya Madhe Sukh He Swami
Kashtachhe Phal He Swami
Vedanencha Ant Swami

English Translation: Swami is the shade in the scorching heat, the happiness within sorrow, the fruit of every hardship, and the end of all pain.

Kshano Kshani Sobat Swami
Khar Khota Daavatat Swami
Ghaav Aple Gheto Mi Pathi
Jakhma Maazya Bharatat Swami

English Translation: Swami stays with me every single moment, showing me what is true and what is false. I take my wounds and walk on, and it is Swami who heals my injuries.

Swapna Hot
Swapna Maaj Bhalamoth
Sampal Hot
Sobat Maazha Koni Nhavat Andharat
Disli Mala Ek Vaat
Paayi Chalalo Paay Pohchhi Akkalkot

English Translation: There was a dream, a dream that was great. It came to an end, and I had no one beside me in the darkness. Then I saw a path, and I walked on foot until I reached Akkalkot.

Dolyam Madhe Paani
Paay Anvani
Shree Swami Shree Swami
Naam Maazha Dhyani
Duniya Hoti Shani
Tudval Paayani
Dev Maazha Sobat Hote
Nehmi Aai Vani

English Translation: With tears in my eyes and bare feet, I kept chanting the name of Shree Swami in my mind. The world was harsh, and it crushed me beneath its feet, but my God stayed with me, always like a mother.

Swami Gurumauli
Brahmandachi Saavali
Paristhiti Badaloon
Duniya Mala Daavli

English Translation: Swami is my guiding teacher, the shade that covers the entire universe. Circumstances changed, and the world revealed its true self to me.

Saath Tumchi Bhaavli
Vaat Mala Ghaavli
Sarvakahi Sodoon
Aalo Tumchya Paavli

English Translation: Your companionship became precious to me, and I found my path. Leaving everything behind, I came and surrendered at your feet.

Andharat Harli Vaat
Paayi Phuphate An Kaat
Swami Naam Gheta Othi
Sarv Door Lakkh Prakash
Swami Naam Gheta Othi
Sarv Door Lakkh Prakash

English Translation: I lost my way in the darkness, my feet blistered and torn. But the moment Swami’s name touched my lips, light spread everywhere, far and wide.

Vyakullelya Jeevacha
Praan Samarth
Jeevanacha Arth Mhanje
Shree Swami Samarth
Bhiu Nako Aahe Pathi
Maazhe Swami Samarth
Ek Maay An Baap
Shree Swami Samarth

English Translation: For a restless soul, Swami Samarth is the very life force. The meaning of life itself is Shree Swami Samarth. Do not fear, for my Swami Samarth stands behind you. He is both mother and father, Shree Swami Samarth.

Unha Madhe Saavali Swami
Dukhya Madhe Sukh He Swami
Kashtachhe Phal He Swami
Vedanencha Ant Swami

English Translation: Swami is the shade in the heat, the happiness within sorrow, the reward of hardship, and the end of all pain.

Unha Madhe Saavali Swami
Dukhya Madhe Sukh He Swami
Kashtachhe Phal He Swami
Vedanencha Ant Swami

English Translation: Swami is the shade in the heat, the happiness within sorrow, the reward of hardship, and the end of all pain.

Read More: Kaayi Song Lyrics Baby Jean Words, Translation & Details

Frequently Asked Questions

Are Swami Song Lyrics easy to remember? 

Yes, the Swami song lyrics follow a simple and repetitive structure with recurring lines, which makes them easy to memorize. The rhythmic flow of the words also helps devotees pick up the song quickly, even after listening to it just a few times.

Do Swami Song Lyrics teach values? 

Absolutely. The lyrics teach values like faith, patience, surrender, and courage in the face of hardship. The song reminds listeners that struggles are temporary and that staying connected to a higher faith can help one navigate even the darkest times.

Can children understand Swami Song Lyrics? 

While the deeper spiritual meaning may take time for children to fully grasp, the simple language and emotional tone of the song make it accessible even to younger listeners. With guidance from parents or elders, children can understand the basic message of devotion and trust.

Do Swami Song Lyrics have music? 

Yes, the song is composed with soulful and emotional music that complements the devotional nature of the lyrics. The melody enhances the feeling of surrender and faith expressed throughout the song.

Why should I read Swami Song Lyrics? 

Reading the lyrics allows you to understand the full depth of meaning behind the song, especially if you do not understand Marathi fluently. It helps you connect more personally with the message of faith and resilience that the song conveys.

Is Swami song based on a real spiritual figure? 

Yes, the song is dedicated to Shree Swami Samarth, a highly revered spiritual saint associated with Akkalkot in Maharashtra. He is considered a guiding figure for millions of devotees across India.

Can this song be played during prayer or meditation? 

Yes, many devotees play this song during their daily prayers or meditation sessions because of its calming melody and devotional lyrics that help create a peaceful and spiritually focused atmosphere.

Conclusion

The Swami song lyrics by Avdhoot Gandhi x Brahmaa offer far more than just a musical experience. They tell a story of struggle, surrender, and unshakable faith in Shree Swami Samarth. From walking barefoot through darkness to finding light through devotion, the song captures a journey that many devotees can deeply relate to in their own lives.

With its simple yet powerful lyrics and emotionally rich composition, this song has rightfully earned a special place among devotional music lovers. Whether you are a longtime devotee of Shree Swami Samarth or someone discovering this faith for the first time, the Swami song lyrics offer comfort, courage, and a reminder that you are never truly alone on your journey.

If you have not yet listened to this devotional track, take a moment to experience it. Let the words and melody guide you toward peace, just as they have for countless devotees before you.