Ishqa Ve Zeeshan Ali Lyrics, Translation, and Song Details

Introduction

Welcome to duskriplez.com, where we bring you complete song lyrics, accurate translations, and meaningful explanations of your favorite tracks. In this guide, you’ll find Ishqa Ve Zeeshan Ali Lyrics along with an easy-to-understand English translation, detailed song information, and the emotional meaning behind every verse. Ishqa Ve Zeeshan Ali Lyrics beautifully capture the pain of longing, devotion, and unspoken emotions through heartfelt Punjabi poetry. 

Whether you’re a longtime fan of Zeeshan Ali or hearing this soulful song for the first time, this article has everything you need. Stay with duskriplez.com as we explore Ishqa Ve Zeeshan Ali Lyrics, uncover its deeper message, and answer the most common questions about this touching Punjabi masterpiece.

Song Credits

Detail	Information
Song Title	Ishqa Ve
Singer	Zeeshan Ali
Lyricist	To Be Confirmed
Music Composer	To Be Confirmed
Music Label	To Be Confirmed
Music Video Director	To Be Confirmed
Star Cast	To Be Confirmed
Language	Punjabi
Genre	Devotional, Romantic

Detail About Ishqa Ve

A Song That Speaks to the Wound of Love

Ishqa Ve opens with a direct and devastating declaration: love has abandoned the speaker, and yet that love means nothing to the one being addressed. The recurring refrain “Ishqa Ve Chhadeya Tu Kakh Da Nahi Sanu” translates to a lament that the love the speaker carries, the kind they have nurtured and held onto, holds no value for the person who has walked away. This kind of emotional confrontation in Punjabi poetry is a deeply rooted tradition, one that stretches back through the works of legendary poets like Bulleh Shah and Waris Shah.

What makes this song particularly striking is its structure. Rather than building toward resolution or hope, the verses progressively deepen the wound. Each stanza introduces a new dimension of the pain, from being unseen despite constant attention, to being unheard despite constant prayer, to being left behind despite walking a shared path. The song does not offer comfort; it offers truth, and in doing so, it offers a kind of companionship to those who have felt the same.

The lyrical imagery is rich with traditional Punjabi metaphors. References to Ranjha and Majnu, the archetypal lovers of Punjabi and Urdu literary folklore, ground the song in a centuries-old conversation about the nature of unrequited devotion. By invoking these figures, the song positions the speaker’s suffering within a vast, universal human story, one that crosses the boundaries of religion, caste, and time, as the lyrics themselves explicitly state.

The Spiritual and Human Dimensions

One of the most striking aspects of Ishqa Ve is its movement between the personal and the universal. The penultimate verse points out that love transcends religious identity, noting that it has gone beyond the divisions between Muslim and Hindu, beyond the boundaries of caste and creed. This is not a political statement so much as a spiritual one, echoing the Sufi philosophy that true love recognizes no boundary and bows to no worldly distinction.

This philosophical dimension gives the song a depth that elevates it beyond a simple breakup ballad. It becomes a meditation on what love truly is, what it demands, what it destroys, and what it ultimately reveals about the human condition. Zeeshan Ali’s vocal delivery honors this depth, shifting between tenderness and anguish with a fluency that speaks to his considerable artistry.

The composition, with its measured pacing and space for the voice to breathe, allows the emotional weight of the Punjabi words to land fully. Nothing feels rushed. Each verse settles before the next arrives, giving the listener time to absorb what has just been said before being carried further into the song’s world.

Ishqa Ve Lyrics with English Translation

Below is the complete Ishqa Ve lyrics in Punjabi along with a line-by-line English translation to help you fully understand the meaning of this beautiful and emotionally rich song.

Lyrics:
Ishqa Ve Chhadeya Tu Kakh Da Nahi Sanu
Ishqa Ve Chhadeya Tu Kakh Da Nahi Sanu
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nahi Sanu
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nahi Sanu

English Translation: O love, you have abandoned me, and yet you hold no worth for me now. O love, you have abandoned me, and yet you hold no worth for me now. I keep looking at the one who does not look back at me. I keep looking at the one who does not look back at me.

Lyrics:
Firde Aan Jihnu Khayalan Ch Sambhi
Firde Aan Jihnu Khayalan Ch Sambhi
Nazran De Wich Vi Oh Rakhda Nahi Sanu

English Translation: I wander holding the one I keep within my thoughts. I wander holding the one I keep within my thoughts. And yet that person does not keep me within their own gaze.

Lyrics:
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu

English Translation: O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now. O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now.

Lyrics:
Hunda Ae Sajjan Jo Saahan Ton Zyaada
Hunda Ae Sajjan Jo Saahan Ton Zyaada
Mangde Aan Jihnu Duavan Ton Zyaada
Mangde Aan Jihnu Duavan Ton Zyaada

English Translation: A true companion is one who matters more than breath itself. A true companion is one who matters more than breath itself. I seek the one I long for even more than I seek blessings in my prayers. I seek the one I long for even more than I seek blessings in my prayers.

Lyrics:
Manzeel Nahi Fer Authe Raahvan Ton Zyaada
Manzeel Nahi Ferr Authe Raahvan Ton Zyaada
Raahan Ch Diggeyan Nu Chakkda Nahi Sanu

English Translation: Where there is no destination, the path still matters more than arrival. Where there is no destination, the path still matters more than arrival. But the one I love does not pick me up when I fall along the way.

Lyrics:
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu

English Translation: O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now. O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now.

Lyrics:
Dil Di Je Tainu Sunava Nahi Sunda
Dil Di Je Tainu Sunava Nahi Sunda
Hoke Nahi Sunda Tu Haavan Nahi Sunda
Hoke Nahi Sunda Tu Haavan Nahi Sunda

English Translation: If I try to share what my heart feels, you do not listen. If I try to share what my heart feels, you do not listen. You do not hear my sighs, you do not hear my quiet calls. You do not hear my sighs, you do not hear my quiet calls.

Lyrics:
Sajjan Layi Kariyaan Duaavan Nahi Sunda
Sajjan Layi Kariyaan Duaavan Nahi Sunda
Te Apna Banake Vi Rakhda Nahi Sanu

English Translation: You do not hear the prayers I have offered for you, my dear one. You do not hear the prayers I have offered for you, my dear one. And even after claiming me as your own, you do not truly keep me close.

Lyrics:
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nahi Sanu

English Translation: O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now. O love, you have left me, and yet you are worth nothing to me now.

Lyrics:
Momin Na Chhadde Tu Hindu Na Chhadde
Momin Na Chhadde Tu Hindu Na Chhadde
Langheya Ae Dharmaan Te Zaataan Ton Agge
Langheya Ae Dharmaan Te Zaataan Ton Agge

English Translation: You do not spare the faithful Muslim, you do not spare the devout Hindu. You do not spare the faithful Muslim, you do not spare the devout Hindu. Love has crossed beyond all religions and all divisions of caste. Love has crossed beyond all religions and all divisions of caste.

Lyrics:
Ranjhe Banaye Te Majnu Ne Thagge
Ranjhe Banaye Te Majnu Ne Thagge
Lagda Tu Saade Vi Vassda Nahi Sanu

English Translation: You made Ranjhas out of men and deceived those who became Majnus. You made Ranjhas out of men and deceived those who became Majnus. It seems that you do not dwell within me either, no matter how I try.

Lyrics:
Ishqa Ve Chhadeya Tu Kakh Da Nai Sanu
Ishqa Ve Chhadeya Tu Kakh Da Nai Sanu
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Nai Sanu
Ishqa Ve Chadeya Tu Kakh Da Nahi Sanu

English Translation: O love, you have left me, and yet you hold no worth for me. O love, you have left me, and yet you hold no worth for me. O love, you have walked away, and yet you hold no worth for me. O love, you have walked away, and yet you hold no worth for me.

Read More: Sarke Chunar Teri Sarke Lyrics, Meaning, and Song Details

Read More: Winning Speech Lyrics Karan Aujla Meaning, Song & Full

Frequently Asked Questions

Who is the singer of the song Ishqa Ve?

Ishqa Ve is sung by Zeeshan Ali, a celebrated Pakistani vocalist known for his powerful and emotionally resonant performances in Punjabi and Urdu music. His distinctive voice brings an exceptional depth to this track, making it one of his most recognized songs among fans of South Asian devotional and romantic music.

Who wrote the lyrics of the song Ishqa Ve?

The lyricist for Ishqa Ve has not been officially confirmed in publicly available sources at this time. The Punjabi poetry in the song draws heavily from classical traditions, and the writing reflects a strong familiarity with the rich literary heritage of Punjabi folk and Sufi verse.

Who is in the star cast of the song Ishqa Ve?

The star cast featured in the official music video of Ishqa Ve has not been confirmed in the currently available public information. As more details are released by the team, this section will be updated accordingly.

Who composed the music for Ishqa Ve?

The music composition for Ishqa Ve has not been officially attributed in widely available sources. The arrangement, however, reflects a considered and restrained approach that places the vocal performance and the Punjabi lyrics at the very center of the listening experience.

Which music label released the song Ishqa Ve?

The specific music label responsible for releasing Ishqa Ve has not been confirmed in available public records. Fans of Zeeshan Ali can follow his official channels and social media pages for announcements regarding distribution and streaming details.

Who directed the music video for Ishqa Ve?

The director of the Ishqa Ve music video has not been publicly credited in the sources currently available. The visual presentation of the song, however, complements its emotional and introspective tone in a way that adds to the overall impact of the track.

What is the meaning of the phrase Ishqa Ve in the song?

The phrase Ishqa Ve is a Punjabi address to love itself, where “Ishqa” refers to love or passion and “Ve” is an exclamatory particle commonly used in Punjabi to call out or address something directly. Together, the phrase functions as a call to love, almost like speaking to a person, accusing it and lamenting its cruelty. The recurring line “Kakh Da Nahi Sanu” means “you are worth nothing to me,” creating a deeply ironic and emotionally complex refrain where the speaker simultaneously feels the pain of love and declares its worthlessness, capturing the central contradiction at the heart of unrequited longing.

Conclusion

Ishqa Ve stands as a testament to the enduring power of Punjabi lyrical tradition and the extraordinary vocal gifts of Zeeshan Ali. Through its simple yet deeply resonant lines, the song explores what it means to love without receiving love in return, to search for someone who does not search back, and to hold on to a bond that the other person has already let go of. It draws on the timeless imagery of Ranjha and Majnu, the Sufi philosophy of love without boundaries, and the raw human need for connection to build something that feels both ancient and immediate at once.

Whether you come to this song for its soulful Punjabi melody, its philosophical underpinnings, or simply because you have felt something close to what the lyrics describe, Ishqa Ve offers a listening experience that lingers long after the final note. With Zeeshan Ali’s voice as its vehicle, the song becomes more than music; it becomes a shared emotional language for anyone who has ever loved deeply and found that love unreturned.