Ranjheya Ve Lyrics by Zain Zohaib Full Song with English Translation

Introduction

Music has the power to express emotions that ordinary words often cannot, and Ranjheya Ve Lyrics beautifully capture that feeling through heartfelt Punjabi poetry. If you’re searching for Ranjheya Ve Lyrics with an accurate English translation, you’ve come to the right place. At duskriplez.com, we provide the complete lyrics, their meaning, official song credits, and answers to the most frequently asked questions. 

Sung by the talented duo Zain Zohaib, this soulful track blends Sufi traditions with timeless romance, making it a favorite among Punjabi music lovers worldwide. Whether you want to understand the emotional message behind the song or simply enjoy the Ranjheya Ve Lyrics in English, this detailed guide has everything you need in one place. 

Song Credits

Detail	Information
Song Title	Ranjheya Ve
Singers	Zain Zohaib
Lyricist	Faqir M. Gulzar Sabri Sahab
Music Composer	Harris Irshad
Director	Saad Yratta
Featured Cast	Zain, Zohaib, Fatima Amjed, Hamza Khwaja, Hassan Raza
Release Date	October 13, 2022
Language	Punjabi
Genre	Sufi, Romantic, Folk-Inspired

Detail Ranjheya Ve Lyrics

Ranjheya Ve is not a song that relies on complicated wordplay or heavy metaphors. Its strength comes from repetition and rhythm, a style that is very common in Punjabi Sufi poetry, where the same phrase is repeated to create a hypnotic, almost prayer-like effect. The opening lines, Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve, translate to with every breath I will stay devoted to you, O Ranjha, and this single idea becomes the emotional foundation for the entire song.

As the song progresses, the lyrics move from general devotion to very specific, almost spiritual comparisons. Lines like Mera Rabb Rasool Quran Vi Tu elevate the beloved to a status equal to faith itself, comparing them to God, the Prophet, and the holy Quran. This kind of imagery is a hallmark of Sufi romantic tradition, where earthly love is often used as a metaphor for divine love, and devotion to a person mirrors devotion to the divine.

Later verses introduce the idea of sacrifice, with the singer promising to give up their life, fetch water, and bow at the feet of their beloved without hesitation. The song closes with one of its most intense lines, Tere Naal Main Maraangi Ranjheya Ve, meaning I will die with you, Ranjha, which reinforces the idea that this love is not conditional or temporary but absolute.

The English translation below has been crafted to preserve both the literal meaning and the emotional tone of the original Punjabi lyrics, so that non-Punjabi speakers can fully appreciate the depth of what is being expressed.

Ranjheya Ve Lyrics with English Translation

Lyrics:
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kahega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahega Karangi Ranjheya Ve

English Translation: With every breath, I will stay devoted to you, O Ranjha. With every breath, I will stay devoted to you, O Ranjha. I will do exactly as you say, O Ranjha. I will do exactly as you say, O Ranjha.

Lyrics:
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kahega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahega Karangi Ranjheya Ve

English Translation: With every breath, I will stay devoted to you, O Ranjha. With every breath, I will stay devoted to you, O Ranjha. I will do exactly as you say, O Ranjha. I will do exactly as you say, O Ranjha.

Lyrics:
Mera Jism Te Jaan Imaan Vi Tu
Mera Jism Te Jaan Imaan Vi Tu
Mera Rabb Rasool Quran Vi Tu
Mera Rabb Rasool Quran Vi Tu

English Translation: You are my body, my soul, and my faith. You are my body, my soul, and my faith. You are my God, my Prophet, and my Quran. You are my God, my Prophet, and my Quran.

Lyrics:
Sir Kadma Te Dharangi Ranjheya
Sir Kadma Te Dharangi Ranjheya
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve

English Translation: I will lay my head at your feet, Ranjha. I will lay my head at your feet, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha.

Lyrics:
Tere Hukm Te Jaan Nisar Kar Saan
Tere Hukm Te Jaan Nisar Kar Saan
Tenu Sohneya Rajjke Pyaar Kar Saan
Tenu Sohneya Rajjke Pyaar Kar Saan

English Translation: At your command, I would sacrifice my life. At your command, I would sacrifice my life. I would love you completely and endlessly, my beloved. I would love you completely and endlessly, my beloved.

Lyrics:
Tera Pani Bhi Bharangi Ranjheya Ve
Tera Pani Bhi Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve

English Translation: I will even fetch water for you, Ranjha. I will even fetch water for you, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha.

Lyrics:
Mukh Modd Na Yaar Da Kamm Nahi
Mukh Modd Na Yaar Da Kamm Nahi
Yaari Todd Na Pyar Da Kamm Nahi
Yaari Todd Na Pyar Da Kamm Nahi

English Translation: Turning away from a beloved is not the way of love. Turning away from a beloved is not the way of love. Breaking a bond of love is not the way of love. Breaking a bond of love is not the way of love.

Lyrics:
Tere Naal Main Maraangi Ranjheya Ve
Tere Naal Main Maraangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve

English Translation: I will die alongside you, Ranjha. I will die alongside you, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha.

Lyrics:
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dum Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve

English Translation: With every breath, I will stay devoted to you, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha. With every breath, I will stay devoted to you, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha. I will do exactly as you say, Ranjha.

Lyrics:
Jivein Kahvenga Karangi Ranjheya Ve
Kahvenga Karangi Ranjheya Ve

English Translation: I will do exactly as you say, Ranjha. As you say, so I will do, Ranjha.

Read More: Ye Tune Kya Kiya Lyrics Full Song with English Translation

Frequently Asked Questions

1. Who sings Ranjheya Ve? 

The song is performed by the Punjabi vocal duo Zain Zohaib, who are known for blending traditional folk sensibilities with modern production, especially in songs that carry a Sufi romantic tone.

2. Who wrote the lyrics of Ranjheya Ve? 

The lyrics were penned by Faqir M. Gulzar Sabri Sahab, whose writing draws heavily on classic Punjabi poetic traditions and themes of devotion and sacrifice.

3. Who composed the music for Ranjheya Ve? 

The music was composed by Harris Irshad, who created a melody that supports the repetitive, almost meditative structure of the lyrics.

4. What does Ranjheya mean in the song? 

Ranjheya is a term of address referring to Ranjha, the male lead of the classic Punjabi folk romance Heer Ranjha. Using this name gives the song an added layer of cultural and emotional depth, connecting it to one of the most iconic love stories in the region.

5. What is the overall meaning of Ranjheya Ve? 

At its heart, the song is about unconditional love and loyalty. The singer promises unwavering devotion, comparing the beloved to sacred figures and vowing to serve, sacrifice, and remain faithful no matter the circumstances.

6. When was Ranjheya Ve released? 

The song was released on October 13, 2022, and features Zain, Zohaib, Fatima Amjed, Hamza Khwaja, and Hassan Raza in its music video, directed by Saad Yratta.

7. Where can I listen to Ranjheya Ve? 

Ranjheya Ve is available on major streaming platforms including Spotify and YouTube, where both the audio track and the official music video can be streamed.

Conclusion

Ranjheya Ve stands out as a modern Punjabi song that still carries the emotional DNA of traditional Sufi and folk romance. Through its repeated vows and its reference to the legendary Ranjha, the song by Zain Zohaib manages to feel both intimate and timeless at once. The English translation shared in this article should help listeners who are unfamiliar with Punjabi connect with the depth of devotion the lyrics express.

Whether you are drawn to the song for its melody, its poetic references, or the raw emotion in its words, Ranjheya Ve is a track that rewards repeated listening. If this is your first time exploring the song, understanding the meaning behind each line may just make you fall in love with it all over again.