Sukoon Lyrics Arijit Singh: Bhoomi Song, Translation & Details

Introduction

Sukoon Lyrics by Arijit Singh from Bhoomi 2025 is a soulful song that explores inner peace, self-love, and the journey of understanding yourself. With heartfelt vocals by Arijit Singh and thoughtful music from Salim-Sulaiman, the track creates a calm and deeply reflective mood. 

The Sukoon Lyrics carry a simple yet powerful message: the peace we often search for outside may already exist within us. Written by Shraddha Pandit, the song blends Hindi and Urdu expressions to create an emotional experience that feels personal and universal. 

In this guide on duskriplez.com, you can learn about the song’s meaning, background, credits, and English translation. Whether you are discovering Sukoon Lyrics for the first time or returning to their message, this song offers something meaningful to every listener.

Song Credits

Detail	Information
Song Title	Sukoon
Album/Project	Bhoomi 2025
Singer	Arijit Singh
Music Composers	Salim-Sulaiman
Lyricist	Shraddha Pandit
Music Video Director	Sahil Shah
Featured Artists (Video)	Mishal Singh, Perin Malde
Music Label	Merchant Records
Release Date	September 16, 2025
Song Duration	5:23 minutes
Language	Hindi / Urdu
Genre	Introspective Ballad / Soul Pop

Detail About Sukoon Lyrics

A Song That Looks Inward, Not Outward

Most Hindi film songs and independent tracks about peace treat it as something to be found in another person, a place, or a memory. Sukoon takes the opposite road entirely. From its very first line, it establishes that the restlessness we feel is not something the world around us created and therefore the world around us cannot fix it. The heart, as Shraddha Pandit writes, searches for the same inner calm and the same stillness it once knew. And where did that stillness come from? Not from anyone else. It was scattered by nature itself across the listener’s own path, arranged by destiny right in front of their own eyes.

This is a deeply philosophical starting point for a song, and what makes it remarkable is that it never becomes preachy or lecture-like. The language stays conversational and close, the kind of words a thoughtful friend might speak on a quiet evening. Shraddha Pandit, who has built a reputation for writing with emotional precision and a refusal to over-explain, gives the listener room to bring their own meaning to the song. That quality of open lyrical space is part of why Sukoon resonated so widely so quickly.

The Role of Salim-Sulaiman’s Composition

Salim-Sulaiman are one of Indian music’s most enduring composer duos, known for their ability to move between grand orchestral arrangements and stripped-down acoustic intimacy without ever losing their sense of identity. For Sukoon, they chose a path of deliberate restraint. The musical arrangement is spacious and unhurried, with each instrument earning its place rather than competing for attention. This creates a sonic environment that mirrors the song’s message: it is only in the quiet, in the stillness, that we can hear ourselves clearly.

The composition gives Arijit Singh exactly what he needs to do his finest work. His voice, which can carry operatic weight when required, here moves with a softness and a searching quality that feels entirely suited to the song’s inner journey theme. He does not perform the emotion; he inhabits it. The result is one of those rare recordings where the boundary between the singer and the song disappears entirely.

Shraddha Pandit’s Lyrical Philosophy

Shraddha Pandit, who wrote five of the ten tracks in Bhoomi 2025, described the project as a space that allows restraint and vulnerability, giving words and melodies room to exist without urgency. That philosophy is visible in every line of Sukoon. She avoids ornate or complicated imagery. Instead, she uses simple, direct language to say things that are genuinely profound, which is far more difficult than it looks.

The second half of the song in particular is remarkable. The verse that asks whether the listener has ever practised even a little self-love, and suggests that everything being searched for out in the world is already present within, lands with the quiet authority of something true. There is no crescendo, no dramatic musical swell at this moment. The simplicity is intentional. The most important realizations, the song seems to suggest, arrive quietly.

Why This Song Connects Across Cultures and Languages

Salim Merchant, reflecting on the reception of Sukoon, noted that the response reaffirmed a belief they have always held: that sincerity in music carries across cultures. This is precisely what happened. The song’s streaming numbers crossed national boundaries, finding listeners who may not understand every Hindi or Urdu word but who recognized the feeling being described, because it is a universal human experience. The longing for inner peace, the habit of searching everywhere except inside oneself, the moment of finally turning inward these are not culturally specific emotions. They are simply human ones.

Sukoon Lyrics with English Translation

Below is the complete Sukoon song text with a line-by-line English translation to help you understand the full meaning of every verse.

Lyrics:
Dil Vo Hi Sukoon Dhoonde
Vaisa Hi Karar Maange

English Translation: The heart searches for that very same peace, and asks for that very same stillness.

Lyrics:
Dil Vo Hi Sukoon Dhoonde
Vaisa Hi Karar Maange

English Translation: The heart searches for that very same peace, and asks for that very same stillness.

Lyrics:
Jo Kudrat Ne Bikhere The Bas Meri Rahon Mein
Aur Kismat Ne Sajaye The Meri Nigaahon Mein
Jaane Ab Kahan Milega, Kahan Chhupa Hoga
Mil Jaata To Rakh Leta Main Apni Panaahon Mein

English Translation: That peace which nature once scattered across my very own path, and which destiny arranged before my own eyes. Who knows where it can be found now, where it might be hiding. If I could only find it, I would hold it close, sheltered within myself.

Lyrics:
Vo Sukoon Shayad Mujhse Hi Hai
Mujhme Hi Tha Aur Mujhme Hi Hai

English Translation: Perhaps that peace belongs to me alone. It was always within me, and it still is.

Lyrics:
Sukoon, Sukoon, Sukoon

English Translation: Peace, peace, peace.

Lyrics:
Jhank Loon Khud Mein Zara, Sab Kuch Hai Andar Mere
Lahron Pe Milta Nahin, Jo Gehre Samandar Mile

English Translation: Let me take a quiet look inside myself everything is already there within me. What is not found by riding the surface waves will only be discovered in the deeper parts of the ocean.

Lyrics:
Mahsoos Hoga Mujhe Jab Khud Ko Pehchanoonga
Dil Ke Andar Dekh Kar Apni Rooh Ko Janoonga

English Translation: I will truly feel it only when I recognize myself. By looking inside my own heart, I will come to know my own soul.

Lyrics:
Doobega, Doobega
Doobega To Tar Jaayega Har Zarra Mera

English Translation: I will submerge, I will submerge. Only by submerging will every part of me learn to truly float free.

Lyrics:
Varna Tadap Ke Hi Guzrega Rozmarra Mera

English Translation: Otherwise my everyday life will pass in a state of restless longing and unfulfilled yearning.

Lyrics:
Kya Maine Kabhi Kiya Hai Thoda Ishq Bhi Khud Se
Mil Jaayega Jo Dhoondhta Main Dar-Badar Kabse

English Translation: Have I ever practised even a little love for myself? Everything I have been searching for, wandering from door to door, will reveal itself the moment I do.

Lyrics:
Vo Sukoon Shayad Mujhse Hi Hai
Mujhme Hi Tha Aur Mujhme Hi Hai
Vo Sukoon Shayad Mujhse Hi Hai
Mujhme Hi Tha Aur Mujhme Hi Hai

English Translation: Perhaps that peace belongs to me alone. It was always within me, and it still is. Perhaps that peace belongs to me alone. It was always within me, and it still is.

Lyrics:
Sukoon, Sukoon, Sukoon

English Translation: Peace, peace, peace.

Lyrics:
(Sukoon) Vo Sukoon Mujhse Hai
(Sukoon) Mujhme Hai Sukoon (Sukoon)
(Sukoon, Sukoon, Sukoon)
(Sukoon, Sukoon, Sukoon)
Sukoon Sukoon

English Translation: That peace is mine. Peace lives within me. Peace. Peace, peace, peace.

Read More: Kaho Na Kaho Lyrics: Murder Song by Emraan Hashmi & Details

Frequently Asked Questions

What are the Sukoon Lyrics about?

The Sukoon lyrics are a meditation on the human search for inner peace and self-discovery. The song explores how people spend their lives looking outward for calm and comfort, only to discover that everything they were looking for was already present within themselves. The central message is one of self-love and introspection: turning inward, recognizing one’s own soul, and finding that the restlessness we carry can only be resolved by going deeper within, not further outward. Lyricist Shraddha Pandit writes with remarkable simplicity and directness, making the song feel like a personal conversation rather than a grand philosophical statement.

Who sings the Sukoon Lyrics?

Sukoon is sung by Arijit Singh, one of the most celebrated and widely recognized voices in contemporary Indian music. Known for his ability to navigate deep emotion with precision and warmth, Arijit Singh brings a searching, quiet quality to this performance that perfectly matches the song’s introspective tone. The track is part of Bhoomi 2025, an annual musical project by composer duo Salim-Sulaiman, released under Merchant Records on September 16, 2025.

Where can I find the Sukoon Lyrics online?

The Sukoon song is available to stream on major music platforms including Spotify, Apple Music, JioSaavn, and YouTube. The official music video, directed by Sahil Shah, is also available on YouTube under the Merchant Records channel. Lyrics and translations can be found across lyrics databases and on dedicated Indian music blogs. This article provides the complete Sukoon lyrics with English translation for easy reference.

What is the meaning of the Sukoon Lyrics in English?

The English meaning of the Sukoon lyrics centers on the idea that inner tranquility is not something that can be discovered in the external world. The heart searches for the same peace it once felt, wondering where it has gone. The answer the song offers is that it was never lost, only overlooked. By looking inward, by practising self-recognition and self-love, a person can uncover the peace that was within them all along. The ocean metaphor in the second verse is particularly meaningful: just as the deepest things in the sea cannot be found by skimming the surface, the deepest peace within a person cannot be reached without real introspection.

Why are the Sukoon Lyrics so popular?

The Sukoon lyrics struck a chord with a wide and diverse audience for several reasons. First, the theme of inner peace and self-discovery is genuinely universal. Second, Arijit Singh’s vocal delivery is exceptionally moving, communicating the song’s emotion in a way that transcends the language barrier. Third, the composition by Salim-Sulaiman is restrained and beautifully crafted, creating a sound that feels warm and unhurried. Finally, Shraddha Pandit’s writing is direct enough to be immediately understood and layered enough to reward repeated listening. Salim Merchant himself noted that the song’s reception confirmed that sincerity in music travels across cultures, and Sukoon proved that thoroughly.

Who wrote the Sukoon lyrics and what inspired the writing style?

The Sukoon lyrics were written by Shraddha Pandit, a lyricist and singer who contributed five tracks to the Bhoomi 2025 project. Her writing style across Bhoomi 2025 has been described as placing restraint and vulnerability at the center, giving words and melodies room to exist without urgency. In Sukoon, this philosophy is fully realized. Rather than reaching for complex or decorative language, she uses plain, honest words to express ideas that are genuinely profound. The question she poses in the second half of the song — whether the listener has ever loved themselves enough is phrased with such quiet simplicity that it arrives without warning, which is precisely what makes it so affecting.

What is the Bhoomi 2025 project and how does Sukoon fit into it?

Bhoomi is an annual musical project created by composer duo Salim-Sulaiman. First released in 1999 and revived in 2020 as a yearly series, Bhoomi has always been conceived as a platform where Indian musical traditions folk, classical, devotional, and contemporary meet in a thoughtful and considered space. The 2025 edition brought together a remarkable lineup including Hariharan, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Papon, and many others alongside Arijit Singh. Sukoon, described by the team as a powerful ballad, emerged as one of the season’s most resonant releases, traveling across platforms and international audiences with particular momentum. It represents Bhoomi at its most intimate: a single voice, a quiet arrangement, and a message that asks nothing more than honest self-reflection.

Conclusion

Sukoon is the kind of song that does not announce itself loudly. It does not arrive with a dramatic hook or a scene-stealing musical flourish. It simply begins, and then it stays with you. Arijit Singh’s voice, Salim-Sulaiman’s careful and spacious composition, and Shraddha Pandit’s quietly profound lyric writing combine to create something that feels genuinely rare in contemporary Indian music: a soulful Hindi ballad that trusts its listener completely.

The song’s message that the peace we search for in the world is already living within us, waiting only to be recognized is not new. Philosophers, poets, and mystics across cultures and centuries have said much the same thing. What Sukoon does is find a way to say it again as if for the first time, in language so clear and a melody so honest that it bypasses argument and goes straight to feeling.

As part of Bhoomi 2025, Sukoon stands as one of Salim-Sulaiman’s finest achievements in a project that has always been about preserving what matters most in music: sincerity, emotional depth, and the willingness to sit quietly in a feeling long enough to understand it. Whether you come to this song for Arijit Singh’s voice, for the meaning of the Sukoon lyrics, or simply because something in the title spoke to you, it is very likely to give you exactly what it promises.